English

In April of 2007, the TV company "Mir" ("World" in Russian)'s show "Art Revolution" has made a video about constructed languages (conlangs), including Tolkien's Quenya, the international auxiliary language Esperanto and the minimalist language toki pona.

The show's video was published online by the Esperanto expert who appeared in it, Vyacheslav Ivanov, and is also available on his VK page.

In addition, I published a copy of this video on PeerTube, with English subtitles created by me, and on archive.org, where the original files are preserved.

• Download English subtitles

Russian / Русский

В апреле 2007 г. телекомпанией "Мир" был выпущен эпизод передачи "Арт-Революция", посвящённый конструированным языкам (конлангам) в целом и в частности упоминающим язык квенья Дж.Р.Р.Толкиена, международный язык эсперанто и минималистический язык токи пона.

Видео этого эпизода передачи было опубликовано в сети Вячеславом Ивановым -- экспертом по эсперанто, упомянутым в нём. Также оно доступно на его странице в ВК.

В дополнении к этому, я загрузил копию этого видео на сервисе PeerTube, где я так же добавил англоязычные субтитры, и на archive.org, где сохраняются оригинальные файлы.

• Загрузить англоязычные субтитры