internet time @ ???
tenpo ni li "???"

rnd's website |

toki pona dictionary

Ĉi tiu estas listo de ĉiuj oficialaj vortoj en Tokipono inkluzivitaj en la paĝoj 1 al 12, alfabete ordigitaj. Vi povas alklaki la vortojn por iri al la leciono, en kiu ili estas prezentitaj. Ĉiu vorto en la listo havas variajn signifojn depende de sia gramatika rolo.

La adjektiva difino taŭgas kaj por adjektivoj kaj por adverboj, ĉar la nura distingo inter ili en Tokipono estas tio, ĉu ili sekvas substantivon aŭ verbon.

Substantivan vorton oni ĉiam povas uzi kiel adjektivon kun la signifo “de [substantivo]”. Ekzemple, “moku soweli” povas signifi “besta manĝaĵo” aŭ “viando”, depende de kunteksto.

Ĉi tio ne estas kopio de la vortaro difinita en la oficiala libro aŭ iu ajn alia kurso. Iujn vortojn oni povas uzi kiel partikulojn, krom tiujn en ĉi tiu listo. Ĝi ankaŭ listigas iujn nekonvenciajn uzojn de vortoj, kiuj povas utili nur kun aliaj vortoj.

Tokipone, vi povas fari viajn proprajn frazojn kaj alternativajn signifojn de vortoj, depende de kunteksto. La plej importa regulo estas tio, ke oni komprenu vin.


a

akesi

La vorto “akesi” signifis “‘malbela’ besto” ankaŭ, sed la dua oficiala Tokipona libro forigis ĉi tiun signifon.

ala

alasa

ale/ali

anpa

ante

anu

awen

e

en

esun

ijo

ike

ilo

insa

jaki

jan

jelo

jo

kala

kalama

kama

kasi

ken

kepeken

kili

kiwen

ko

kon

kule

kulupu

kute

la

lape

laso

lawa

len

lete

li

lili

linja

lipu

loje

lon

luka

lukin

lupa

ma

mama

mani

meli

mi

mije

moku

moli

monsi

mu

mun

musi

mute

nanpa

nasa

nasin

nena

ni

nimi

noka

o

olin

ona

open

pakala

pali

palisa

pan

pana

pi

pilin

pimeja

pini

pipi

poka

poki

pona

pu

La oficiala Tokipona libro nur difinas la verban signifon de la vorto “pu”. (Kvankam la frazo “pu la” estas uzita por signifi “en ĉi tiu libro”.) Iuj personoj en la Tokipona komunumo preferas nur uzi ĝin laŭ la verba signifo, dum aliaj uzas ĝin ankaŭ laŭ aliaj signifoj.

sama

seli

selo

seme

sewi

sijelo

sike

sin

sina

sinpin

sitelen

sona

soweli

suli

suno

supa

suwi

tan

taso

tawa

telo

tenpo

toki

tomo

tonsi

“tonsi” estas la nura neoficiala vorto en ĉi tiu listo. Ĝin kreis la komunumo post kiam la oficiala libro eldoniĝis kaj ĝi estas la plej akceptita neoficiala vorto.

tu

Uzi “tu” ĉe la fino de substantiva frazo ĝenerale rilatas al la nombro 2. Oni precizigas la sencon “dividita” per la partikulo “li”:

kulupu tu – du komunumoj

kulupu li tu. – la komunumo estas dividita.

unpa

uta

utala

walo

wan

Uzi “wan” ĉe la fino de substantiva frazo ĝenerale rilatas al la nombro 1. Oni kutime precizigas la sencon “unuiĝinta” per la partikulo “li”:

kulupu wan – unu komunumo

kulupu li wan. – la komunumo estas unuiĝinta.

kulupu mute wan – 21 komunumoj (malsimpla nombra sistemo)

kulupu mute li wan – multaj (aŭ 20) komunumoj estas unuiĝintaj.

waso

wawa

weka

wile


Unua paĝo